Chính sách bảo mật CLUTCH TOEIC

Cập nhật ngày 29/09/2026

Chính sách này giải thích cách CLUTCH TOEIC xử lý và bảo vệ thông tin cá nhân khi bạn sử dụng dungne.io.vn (Main) và learn.dungne.io.vn (Learn). Nội dung áp dụng cho việc tạo tài khoản, luyện đề, học từ vựng, đọc ebook, sử dụng công cụ hỗ trợ và gửi góp ý trên nền tảng.

1. Phạm vi và đầu mối liên hệ

CLUTCH TOEIC tiếp nhận các câu hỏi và yêu cầu về dữ liệu cá nhân qua email kietrvnb7gpb4d@hotmail.com hoặc chức năng Góp ý. Khi gửi yêu cầu, vui lòng nêu tài khoản liên quan, phạm vi dữ liệu và nội dung cần hỗ trợ.

Chính sách này áp dụng cho các dịch vụ do CLUTCH TOEIC vận hành. Khi bạn truy cập website bên ngoài hoặc sử dụng dịch vụ của bên thứ ba, việc xử lý dữ liệu tại dịch vụ đó còn chịu sự điều chỉnh của chính sách riêng của bên cung cấp.

2. Thông tin được thu thập

Thông tin tài khoản gồm địa chỉ email, tên hiển thị, phương thức đăng nhập, trạng thái tài khoản và các tùy chọn bạn thiết lập. Với đăng nhập bằng mật khẩu, hệ thống lưu giá trị băm để xác thực. Nếu bạn chọn đăng nhập Google, hệ thống nhận thông tin định danh, email và tên do Google cung cấp để xác thực tài khoản.

Dữ liệu học tập có thể gồm mục tiêu học, bài làm và lựa chọn trả lời, điểm và thời gian làm bài, lịch sử luyện tập, từ vựng, ghi chú, câu đã đánh dấu, nội dung nghe viết và vị trí đọc ebook được lưu.

Khi bạn gửi góp ý hoặc báo lỗi, hệ thống lưu nội dung, loại góp ý, trang liên quan, thời điểm gửi và tài khoản người gửi. Một số thông tin kỹ thuật như địa chỉ IP, loại trình duyệt và thời điểm hoạt động có thể được ghi nhận để quản lý phiên, kiểm tra sự cố và bảo vệ dịch vụ.

3. Mục đích và căn cứ xử lý

Thông tin được dùng để tạo và xác thực tài khoản, duy trì phiên đăng nhập, lưu và đồng bộ tiến độ, chấm bài, hiển thị kết quả, đề xuất nội dung học và vận hành các tính năng bạn sử dụng.

Dữ liệu còn được sử dụng để tiếp nhận hỗ trợ, xử lý góp ý, phát hiện hành vi lạm dụng, kiểm tra lỗi và đánh giá hiệu quả của sản phẩm. Hệ thống ghi nhận một số sự kiện sử dụng, chẳng hạn bắt đầu hoặc hoàn thành bài luyện, để tổng hợp hoạt động và cải thiện trải nghiệm.

Việc xử lý dữ liệu được thực hiện trên căn cứ phù hợp theo pháp luật áp dụng. Khi một hoạt động cần sự đồng ý riêng, CLUTCH TOEIC phải thông tin và tiếp nhận sự đồng ý đó; việc đọc chính sách hoặc đóng popup thông báo không thay thế yêu cầu này.

4. Phiên đăng nhập và lưu trữ trên trình duyệt

Main và Learn sử dụng bộ nhớ trên trình duyệt để duy trì phiên đăng nhập, lưu lựa chọn giao diện, bản nháp hoặc vị trí học và ghi nhớ thông báo đã xem. Main và Learn liên kết tài khoản để bạn tiếp tục học trên hai dịch vụ.

Ở chế độ khách, một số tiến độ chỉ được lưu tại trình duyệt đang sử dụng. Xóa dữ liệu trình duyệt hoặc đổi thiết bị có thể làm mất phần lưu này. Với tài khoản đã đăng nhập, phần dữ liệu đã đồng bộ vẫn được lưu trên hệ thống; xóa dữ liệu trình duyệt không đồng nghĩa với xóa tài khoản hoặc dữ liệu trên máy chủ.

Bạn có thể quản lý dữ liệu website trong cài đặt trình duyệt. Hạn chế lưu trữ có thể ảnh hưởng đến đăng nhập và lưu tiến độ. Khi dùng thiết bị chung, hãy đăng xuất và kiểm tra dữ liệu đã lưu trước khi bàn giao thiết bị.

5. Người có thể tiếp cận dữ liệu

Quyền truy cập dữ liệu phụ thuộc vào vai trò và tính năng. Quản trị viên được cấp quyền có thể xem thông tin tài khoản, hoạt động học và góp ý để quản lý dịch vụ hoặc hỗ trợ người dùng. Nếu bạn tham gia lớp từ vựng, giáo viên quản lý lớp có thể xem tên, email và tiến độ của thành viên trong lớp đó.

Góp ý gửi qua form được chuyển riêng đến quản trị viên, không được hiển thị như bài đăng công khai. Ghi chú xử lý nội bộ của quản trị viên không được trả về trong thông báo xác nhận gửi góp ý của người dùng.

Các nhà cung cấp hạ tầng, lưu trữ, xác thực hoặc công cụ hỗ trợ có thể xử lý phần dữ liệu cần thiết để cung cấp dịch vụ tương ứng. Dữ liệu cũng có thể được cung cấp khi có yêu cầu hợp pháp của cơ quan có thẩm quyền. Việc chia sẻ phải phù hợp với mục đích và căn cứ pháp luật áp dụng.

6. Công cụ hỗ trợ bằng AI

Khi bạn sử dụng tính năng có AI và tính năng đó được bật, nội dung cần thiết cho yêu cầu, như câu hỏi, đoạn văn, transcript, câu trả lời hoặc nội dung bạn nhập, có thể được gửi tới nhà cung cấp AI được cấu hình để tạo kết quả hỗ trợ học tập. Hệ thống có thể lưu yêu cầu, kết quả và thông tin sử dụng để phục vụ chức năng, kiểm tra lỗi và quản lý mức sử dụng.

Không nhập mật khẩu, mã đăng nhập, thông tin thanh toán hoặc dữ liệu cá nhân nhạy cảm vào yêu cầu AI. Cách nhà cung cấp AI lưu giữ và xử lý nội dung còn phụ thuộc vào dịch vụ và cấu hình đang sử dụng; chính sách này không khẳng định rằng mọi nhà cung cấp đều không lưu nội dung hoặc không dùng nội dung để huấn luyện.

7. Lưu trữ và thời hạn lưu giữ

Dữ liệu được lưu trong hệ thống vận hành dịch vụ, bản sao lưu và, đối với một số chức năng, trên trình duyệt của bạn. Hạ tầng hoặc nhà cung cấp liên quan có thể đặt tại Việt Nam hoặc ở nước ngoài. Khi phát sinh xử lý hoặc chuyển dữ liệu ra nước ngoài, các yêu cầu pháp luật tương ứng phải được xem xét và thực hiện.

Thời gian lưu giữ phụ thuộc vào loại dữ liệu, mục đích sử dụng, trạng thái tài khoản và yêu cầu pháp luật. Dữ liệu không còn cần thiết phải được xem xét xóa, hủy hoặc khử nhận dạng; phần phải lưu để thực hiện nghĩa vụ pháp lý được xử lý theo nghĩa vụ tương ứng.

Đăng xuất hoặc ngừng sử dụng không tự động xóa dữ liệu đã lưu trên máy chủ. Với yêu cầu xóa dữ liệu, phạm vi xử lý bao gồm việc xem xét dữ liệu vận hành và bản sao lưu liên quan; nếu có phần chưa thể xóa hoặc cần tiếp tục lưu theo quy định, bạn được thông tin về lý do và phạm vi đó.

8. Biện pháp bảo vệ thông tin

Nền tảng sử dụng kết nối HTTPS, xác thực tài khoản, phân quyền truy cập và băm mật khẩu để bảo vệ thông tin trong phạm vi chức năng tương ứng. Các biện pháp này không loại bỏ mọi nguy cơ truy cập trái phép hoặc sự cố kỹ thuật.

Bạn cần bảo mật thông tin đăng nhập và báo cho bộ phận hỗ trợ khi phát hiện hoạt động bất thường. Khi có sự cố liên quan đến dữ liệu cá nhân, việc kiểm tra, hạn chế ảnh hưởng và thông báo phải được thực hiện theo tình huống thực tế và các nghĩa vụ pháp luật áp dụng.

9. Quyền đối với dữ liệu cá nhân

Theo pháp luật áp dụng, bạn có quyền được biết về việc xử lý dữ liệu; đồng ý, không đồng ý hoặc rút lại sự đồng ý; xem và yêu cầu chỉnh sửa; yêu cầu cung cấp, xóa hoặc hạn chế xử lý; phản đối việc xử lý; yêu cầu bảo vệ dữ liệu và sử dụng các cơ chế khiếu nại, tố cáo hoặc giải quyết tranh chấp hợp pháp.

Bạn có thể chỉnh sửa thông tin trong các chức năng tài khoản hiện có. Với yêu cầu khác, hãy liên hệ qua email hỗ trợ hoặc form Góp ý. CLUTCH TOEIC có thể cần xác minh quyền đối với tài khoản và làm rõ phạm vi yêu cầu để tránh tiết lộ hoặc thay đổi dữ liệu của người khác. Không gửi mật khẩu hay mã xác thực để chứng minh danh tính.

Yêu cầu phải được tiếp nhận và xử lý trong thời hạn pháp luật quy định. Nếu có căn cứ hạn chế hoặc không thể thực hiện một phần yêu cầu, bạn được thông tin về lý do. Việc rút lại sự đồng ý hoặc hạn chế xử lý có thể khiến tính năng phụ thuộc vào dữ liệu đó không tiếp tục hoạt động; việc xử lý đã được thực hiện hợp pháp trước đó không tự động bị hủy bỏ.

10. Dữ liệu của người chưa thành niên

Người chưa thành niên cần có sự hướng dẫn phù hợp của cha mẹ hoặc người đại diện khi sử dụng dịch vụ và cung cấp thông tin cá nhân. Trong các trường hợp pháp luật yêu cầu sự đồng ý của trẻ em hoặc người đại diện, việc xử lý phải đáp ứng yêu cầu đó.

Cha mẹ hoặc người đại diện có thể liên hệ hỗ trợ để phản ánh việc cung cấp thông tin không phù hợp hoặc yêu cầu kiểm tra, chỉnh sửa, xóa dữ liệu trong phạm vi quyền đại diện hợp pháp.

11. Cập nhật chính sách

Phiên bản hiện hành được công bố tại trang này cùng ngày cập nhật. Các thay đổi quan trọng về mục đích, phạm vi hoặc cách xử lý dữ liệu có thể được thông báo trên nền tảng. Khi thay đổi cần sự đồng ý riêng, việc thông báo không thay thế thủ tục tiếp nhận sự đồng ý đó.

12. Gửi yêu cầu và phản ánh

Để gửi câu hỏi, yêu cầu về dữ liệu hoặc báo sự cố bảo mật, hãy liên hệ kietrvnb7gpb4d@hotmail.com hoặc dùng chức năng Góp ý. Vui lòng mô tả vấn đề và cung cấp thông tin tối thiểu cần thiết để kiểm tra. Không đính kèm dữ liệu nhạy cảm không liên quan.

Việc trao đổi với bộ phận hỗ trợ không hạn chế quyền của bạn trong việc liên hệ cơ quan có thẩm quyền hoặc sử dụng các phương thức bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp theo quy định.

Điều khoản sử dụngGửi góp ý